A police department had the right to fire an officer for operating a Web site that featured sexually explicit photos and videos of his wife, a federal appeals court ruled Wednesday. Although Ronald…