By Jenna Russell, Globe Staff | July 27, 2006It’s literary legend, how Jack Kerouac wrote his breakthrough novel “On the Road" in a three-week frenzy of creativity in s…