BATES CITY, Mo. – A Missouri couple was arrested May 25 for allegedly making a “snuff film” in which they videotaped a woman being raped and murdered. Richard Davis 41, and Dena R…